Located in the Nakabu Chidai area of Osaka, "Tokiwatei" is a chain restaurant that can be described as a king-sized place for lemon sours and pork testicles grilled meat. It's a grilled meat chain store that has multiple branches across the country. However, what truly makes this place special is the excellent service provided by its staff.
I visited at a late afternoon on a regular weekday.
It’s past noon, but it’s still just the early evening, so the number of customers is quite slow.
Each table was in full swing.
Additionally, the staff's excellent service and friendly attitude really make the atmosphere feel pleasant.
ーー
If there’s someone whose birthday is coming up, even people at other tables will sing and celebrate for them.
Such a lively atmosphere is also easily accepted and embraced due to the nature of Osaka as a place.
This day, November 29th, which coincidentally fell on the "1129 (Good Meat)" day, saw a thriving atmosphere at this restaurant. The one-crown campaign for beef cutlets undoubtedly contributed to the success of the event.
ーーーーーーー
[Order]
On this day, I enjoyed a "60-minute lemon sauerkraut drink package"...
Ordered the "thick-cut beef karbi" from the campaign!
Additionally, as a welcome gift, "Salt Dressing Cabbage" (tax included: 363 yen) is always provided. You are allowed to request additional servings without any restrictions (free♡).
※We cannot refuse... Even if we do, a table charge (a fee for the food served) will be firmly charged as compensation. So please do not refuse. ♪
Additionally, as a commemorative day discount coupon within the app,
“Meat Plates” service coupon used
ーー
● お通し「塩だれキャベツ」(税込363円)
Tender, salted cabbage cut into julienne pieces ♡
It's nice that even if I drink several cups, it's all free. ◎
A well-seasoned salt dressing that matches perfectly with the ingredients – great!
ー
●「60分レモンサワー飲み放題」(税込550円)
On the table seats, there’s a spout on the tabletop from which you can drink as many drinks as you want! Lemon soursa! Duration: 60 minutes.
Simple ice-cold lemon soursauce (plain), it's just fine to drink as it is. ♪
However, one of the attractions here is that you can choose between two types of flavor syrup options ♡
Various flavors of luxurious lemon products, including "First Love Lemon Flavor" and "Cassis Flavor," among others.
Especially the luxurious lemon and cassis are personally my recommendations.
ー
●「牛厚切りカルビ」(良い肉の日 550円(税込))
It was an excellent day for meat, as November 29th was approaching. So, there was a special promotion price: just 500 yen per piece (550 yen including tax)!
Usually 899円 (tax-exclusive), now just 500円 (tax-exclusive) – super cheap!
It was good that I could visit at this timing of three days ago.
A well-thickened beef karabie, 5 pieces ♡
If you think of it as 100 yen per piece, it's quite a decent deal.
Cook as you like, and enjoy it when it’s ready to be eaten...
The rich flavor of beef karabī meat spreads throughout the mouth.
It tastes just as delicious whether eaten with any sauce.
ー
●「(記念日特典)肉盛りプレート」(クーポン特典)
The upper section contains two pieces of meat with good marbling.
Below are the ingredients of Sendai Hormon (pork • salt).
(The hormone portion was not just one serving, but more than two servings!)
Indeed, when it comes to "Tokiwatei," it's definitely Sengata Hormon (pork • salt), right? ♡
If roasted, it will have a good texture and quite decent umami flavor.
For those who may find a slight odor or taste unpleasant, this restaurant might not be suitable for them. But personally, it's just fine.◎
The meat also had a good amount of sine, and the fatty part of the cooked meat was delicious! ☆
The fat portion here is simply too excellent…
Therefore, I wrapped it around the leaves.
ーーーーーーー
[Feedback (Evaluation)]
This place has a decent taste, affordable prices, and an excellent cost-performance ratio!
Especially in terms of customer service, the restaurant is excellent. The atmosphere here is also very enjoyable.
It might be difficult to have a drinking session during the regular weekdays...
Personally, I find that the service provided by those who are available during this time on weekdays is much better than that on weekends or holidays. ♡
If you like it, here's a bar serving grilled meat located in Nanba Chiyoda.
レモホル酒場チェーンの「ときわ亭」さん♪
I believe this is a highly recommended restaurant.
If you happen to be in the vicinity, how about visiting?
[食べログ評価: 3.01(訪問時)]
【大阪ミナミ】なんば千日前にあるレモンサワー＆ホルモン焼肉酒場の所謂レモホル酒場「ときわ亭 なんば千日前店」さん！ここはチェーン店ですが、店員さんたちの愛嬌が素敵で♪とてもフレンドリーな接客が楽しい良いお店です♡（肉類は豚ホルモンが中心なので…胃に残る後味を含めて…美味しいとは言えませんがw。まあ、悪くない感じです）。
I visited at the late afternoon of a certain weekday (Monday),
The restaurant seems to be attracting customers in a rather leisurely manner. ◎
It wasn’t too crowded at all, which was just right.
Indeed, the service provided by these signboard girls here is outstanding.
From the moment you enter the restaurant, their enthusiastic customer service is truly outstanding!
ーーーーーーー
[Order]
This time, we ordered the classic items that are often requested: “60-minute lemon sours with unlimited drinks,” “豚ホルモン・塩” from Sendai, and “大判・鶏皮またぎ焼き.”
※The "salt dressing cabbage" (tax included: 363 yen) is definitely included in the order. However, it's a free-form eating buffet, so... (Isn't this a bit too much? ♡)
ーー
●「60分レモンサワー飲み放題」(税込550円)
Immediately after placing the order, they brought over ice-filled glasses.
Just pour it through the lemon soda spout on the tabletop.
Here, you can choose from two types of flavor syrup.
First, let's enjoy a simple ice cream sauerkraut drink♡
Starting from the second cup, we enjoy it with flavor syrup. w)
Although there is a time limit, it’s great that you can drink as many cups as you want!
This lemon soursa was refreshing, delicious, and easy to drink.
ー
● お通し「塩だれキャベツ」(税込363円)
Cut into pieces the cabbage... a moderate amount of salt dressing ◎
It comes with, as a courtesy, regardless of whether it was ordered as part of the meal or not.
It's free to refill, so it's not bad that people can eat as much as they want.
Either as it is, or baked and eaten!
Surprisingly, it’s actually quite good-looking, you know? ♪
ー
●「(Sendai) Pork Hormones & Salt」(Tax included: 439 yen)
A well-marinated salt sauce that is thoroughly integrated into the ingredients – great!
Laden in a dish, the pork hormone (salt) was...
As it is cooked, it will gradually shrink.
It has a good roasted color.
It's good to have soy sauce or lemon juice available on the table when the food is ready, and to have them served alongside the dish♡
Just eat it as it is, without any additional toppings... actually, it can be quite delicious too.
ー
●「大判・鶏皮またぎ焼き」(税込329円)
At this restaurant, you can find a menu that is reasonably priced.
Large-sized chicken skin stir-fried in a special way is also quite delicious and tasty♡
Starting from the moment the cooking began, they used a large piece of chicken skin for...
After tasting the freshly cooked dish, I found that the crispy texture of the chicken skin was quite impressive. It really stood out.
(Excellent price! Excellent taste! A highly recommended dish.)
ーーーーーーー
[Feedback (Evaluation)]
Indeed, this restaurant offers excellent customer service. The atmosphere and food are also quite good. Moreover, the prices are reasonable.
Such a highly recommended restaurant indeed is...
This restaurant, "Temmwa Tei Nanba Chiyodaichi Store", is truly outstanding!
Please definitely visit this restaurant when you have the chance. ♪
If you happen to be nearby, how about visiting this place?
[食べログ評価: 3.01 (投稿時)]
【Osaka Prefecture】I visited "Tokiwatei Namba Chūdaiji" in Namba, Chūdai, Osaka for the first time in a long time! We enjoyed lemon sours with unlimited drinks, and also had仙台ホルモン焼肉. It's a popular place for eating仙台ホルモン焼肉 and drinking lemon sours. (It was a big hit years ago... but it's still a lively place that's always bustling.)
The visit took place on a typical weekday, around 7 p.m.
What a surprise! The restaurant is almost completely full, with every table occupied.
For safety's sake, I booked the reservation through Yelp and it turned out to be a great decision.
Indeed, this is a great advantage of a useful and easy-to-use food review platform.
Only one table seat at the ground floor was reserved as a reservation spot〜♪(Thank you.)
The female staff members of the restaurant are very energetic, and their service is characterized by enthusiasm and initiative. It's a great response to customers.
ーーーーーーー
[Order]
First, an explanation of the lemon sauerkraut drink special and a menu available only for the first order was presented. Now, we can receive orders!
From now on, the ordering will be done via touch panel technology♪
ーー
[음료]
★「レモンサワー飲み放題(60分)」(税込550円)
Lemon Sour is available for 550 yen including tax, with a 60-minute drink package!
The original lemon soursaw is refreshing and easy to drink, made with the premium "Ice Color Sour (Plain)" by Sapporo.
The alcohol content is probably around 7 to 9 degrees... but it still feels like a drink with a high alcohol content.
And one of the features of this restaurant is the two types of flavor syrup that come with the service! (It's also a great point that it's free.)
This time, I chose two types of ingredients: small lemon and cassis. The small lemons really enhanced the lemon flavor, while the cassis completely changed its color, creating a delicious taste that resembled a combination of lemon and cassis. It was absolutely great!
Another thing to mention is that it’s also recommended to add both types of syrup to the dish!
A lemon soursawer with crushed lemons added—this version seems to be an even greater improvement. It’s simply amazing.
ーー
[お通し]
● お通し有料「塩キャベツ」(税込363円)
Always included as a substitute for table charges: paid service w/ charges.
Well, salted cabbage can be eaten either raw or cooked. It's quite delicious, so there really isn't much to complain about.
The price is a bit high, but they allow free additional salted cabbage. So, if you consider it as a buffet of salted cabbage, the price might seem not so high.
ーー
[Meals]
Today, I ordered a variety of dishes. However, the one I particularly want to highlight is the famous dish "Kito-wa-Tei Large Order Beef and Pork Hormones", which can only be ordered at the first order. ♡
This time, I ordered soy sauce! The other option was salt.
● First-time order only offer: “Tokiwatei Large-sized Beef and Pork Hormones (Miso)” (Main price: 999 yen; Total price including tax: 1099 yen)
約3人前の通常量のホルモン料理！
If it's really three servings, the usual price is 439 yen per serving (including tax). So, it’s a bit more economical, isn’t it? ◎
Well-roasted, with a slightly unique texture in certain types of organ meats, or those with a firm texture.
Experience various textures of organ meats in one go♡
It may be delicious even without any modifications.
You can also enjoy this dish with soy sauce dressing, miso dressing, or lemon dressing, depending on your preference.
Rather, eating everything seems to be a standard practice w.)
As a drawback, it has a somewhat unique odor that persists not only during eating but also when returning home after eating.
Well, as a reward for enjoying a cheap hormone-raising barbecue restaurant, this isn’t actually that bad at all♡
Surprisingly, the hormones in this dish were also quite nice.
If you drink it thoroughly, like pouring a lemon sauerkraut down your throat, then the alcohol smell from that drink will be more prominent.
ーーーーーーー
[感想(評価)]
So, this is a restaurant where you can enjoy a wonderful experience with hormone-aging beef!
The classic lemon-hōji bar "Tokiwatei Namba Chiyodaichi Branch" is a place like this.
Especially, the staff members (the girls) are very charming and their service is lively. The atmosphere at the restaurant is truly enjoyable. It’s a great place to be! ♡
The taste is quite decent... The cost-performance ratio is excellent, so there are no complaints!
ーー
Among various "Tokiwatei" restaurants located in different places,
This is a restaurant that I highly recommend!
Another restaurant to revisit when it's time to have another drink...
チョイ呑みやとしても、最初の選択肢として非常に便利です♪
If you come to Namba Chidaijin in Osaka,
Please give it a try and see how you like it.
Up to this point, the excellent service and ambiance have earned high praise.
Even if the taste evaluation is not excellent, it is rare to find a restaurant with a high overall score.
[食べログ評価: 3.02 (投稿時)]
Cross the large intersection of Big Camera in Namba Chidai, and head north. Inside Chidai Shopping Street, there’s the "Tekiwatei" restaurant located at Chidai! It’s just like any other local ramen restaurant, but something about it is different—especially its customer service during weekdays at noon. The friendly atmosphere of the regular staff and the warm hospitality of the owners make this a very good place to dine.
This place offers a truly different and enjoyable experience from other "Tokiwatei" restaurants. It's personally my top recommended spot!
Well, as a reasonably priced chain restaurant that offers affordable prices... it's undeniable that the quality of the meat isn't outstanding and there are some shortcomings. But if you can overlook those issues and consider it a compromise, then it's still a good restaurant. ◎
Another serving size seems to be a hassle according to the regulations. Perhaps this is a drawback of chain restaurants, you know?
Suddenly, I was ordered to take a day off the previous day… It was a typical weekdays midday.
It was just noon, so I decided to drop by this place at around 12 o’clock.
There are also about two other couples staying here, so the customer count isn’t bad. ☆
By the way, the official app often sends out coupons!
By using that, you can enjoy your meal quite cost-effectively♪
ーーーーー
[Order]
Today's order started with the "Chūrō Karrubi" using the coupon. Each serving costs 769 yen, but today we used a lucky coupon and received three servings instead of one! (So happy!)
Additionally, I ordered Sennaya Holmon (salt), Ota Katsup, and Shimatcho.
Of course, I ordered a free-flow menu of lemon sours.
ー
●「レモンサワー」(税込550円)
This restaurant's lemon sours are prepared on the premise of using flavor syrup.
It's fine to drink it as it is, but......
Compared to the popular thick lemon sauerkraut, does it seem thinner?
Choose 2 flavors that match your preference from a variety of options.
Personally, "luxury lemon" is a must-try! On this particular day, out of sheer whim, I chose the second one as "first love lemon".
●「仙台ホルモン(塩)」(税込439円)
Only serving two portions for the first order placed. ♡
Indeed, it's just a name that is attached to the restaurant... This is our famous dish!!
It doesn't have any particularly outstanding features, but on this day, there was no off-flavor at all. It was perfect to enjoy with a lemon soda, as a good appetizer.
●「中落ちカルビ」(税込769円)
And today's main dish is this "chubu karabi"!
A dish that I usually never order, but it's a blessing to get a chance to try during such an occasion.
The owner brought some truly outstanding ingredients, so it was definitely good!! (I don’t know what to expect, but…)
After the meat was cooked, I felt like I was truly enjoying the meat itself. It was a kind of unknown type of karaage, but it wasn’t at all bad.
It’s as if you’re eating lean meat, yet it’s still juicy. The taste of the meat that overflows from the karaage… there’s a solid, rich flavor too.
● “Large Chicken Skin Stir-Fry” (Tax included: 329 yen)
In this grilled menu, this is probably the cheapest item.
It comes out in a really big size, so it looks great!
If spread all over the net... there's also a sense of fulfillment in filling the table.
●「シマチョウ」(税込659円)
Simitchou♡ Characteristic of a soft and unique texture.
I received the dish at the right time, when the fat had completely settled.
It was a delicious dish with a good taste and a satisfying chew.
ーーーーー
[評価]
Overall, I can definitely say that I had a satisfying lunch experience!
Rather than being a true taste experience, it's more of a sense of affordability and reasonable price☆
And above all, it's a restaurant that focuses on excellent customer service, creating a pleasant atmosphere for enjoying drinks during weekdays at noon. The ambiance is truly wonderful.
I think that kind of thing is also one of the extremely important elements♡
It was a recommended restaurant for those who prefer a somewhat casual atmosphere.
ー
Such a restaurant located in Minami, Namba Chidai Date, Osaka
Sendai Hormon Yaki Yakinabaya Tokiwa Tei, Namba Chiyodaichi Branch
This is a restaurant recommended for lunch hours from 12:00 to 16:00 on weekdays. I would recommend visiting this place during these times. (Should we arrive by 15:00??)
Anyway, the hardworking female staff member really makes things lively♪
That was a truly excellent restaurant.
[食べログ評価: 3.00 (訪問時)]
Located in the Chūdai-dōri shopping street in Namba, Osaka, “Tokiwātei” is a reasonably priced hōmongon-yakujiru restaurant chain. It has gained popularity for its free lemon-sawase drinks and other offerings. As one of the popular chains, it’s quite well-known. The place is lively, and efforts have been made to differentiate itself from other chains. So, it’s actually not so bad after all.
One Sunday evening. I'm still undecided about what to do tonight...
Just by searching around, it turned out that reservations are possible right now—so I made a quick decision to book.
(Just visited here... It's comforting to have a seat reserved.)
The restaurant was more crowded than I thought, and they gave priority to those who had made reservations. I just made a reservation earlier, but it's okay!
完全に待たずに済んだのは本当にラッキーでした〜♡
ーー
[Order]
Since there was a free 60-minute unlimited lemon sours drink campaign that day, I ordered drinks without hesitation♪
The conditions for presenting the campaign page on a smartphone are also very simple.
However, an additional charge of 363 yen for the service was incurred.
The rest, I ordered the classic dishes: "Sendai Hormon (tax included: 439 yen)" and "Sendai Green Chili Miso Southwestern Pickles".
While it's a "salt cabbage" dish, it's nice that you can eat as much as you want.
ー
[음료]
●「レモンサワー飲み放題60分」(キャンペーン価格)
Ultimately, I was lured into participating in the free 0-yen campaign…
I drank to my heart's content, enjoying it thoroughly〜♪
As it is, it has a refreshing taste, with a slightly lacking fruity flavor. However, the Tōkawa-Tei has a special flavor syrup available! This is really effective.
Introduction: We selected two types of syrup from a variety of options. Since the purpose of this dish is to change the flavor, it’s understandable that the taste is moderate. It’s also good that we can adjust the consistency by adding more syrup, making it possible to make it darker or lighter as needed.
Overall, it can be evaluated as a great "Lemon Sour Drink All You Can Eat" option.
ー
[フード]
●お通し「塩キャベツ」(税込363円)
Well-seasoned salt sauce on shredded zucchini☆
The fact that there’s a "free refueling" buffet is simply amazing~♡
●「仙台ホルモン(味噌)」(税込439円)
This restaurant in Sendai specializes in organ meat, which has a typical salty flavor as its signature feature.
If I ate this dish quite often, it started to seem a bit insufficient in flavor. So, from time to time, I prefer to choose the one with a miso base♪♪
The hormone itself has a firm and crisp texture!!
With a solidly seasoned miso, when it is cooked and eaten...
It's quite delicious♡ (The thickness was a bit thin.)
●“Sendai Green Pepper Miso Nanban Saké”
Sometimes, spicy green chilies were also added to the dish.
Overall, it's a decent dish with a good taste.
There is a mix of spicy and mild flavors present in this dish.
It's not bad at all. (It was just right for a trial order.)
ーー
[評価]
On this day, there were more male staff members working in the hall area.
It seemed like those girls were running the place, but surprisingly, it's still busy on weekends for food preparation purposes. Hmm...
It was great to see a lively atmosphere in the restaurant, with engaging customer service and excellent food offerings. It also created an equally good ambiance♪
However, there was also a female staff member who seemed to be taking her job in a lazy manner after the service was provided… That was a disappointment. Considering that it’s inevitable for employees to look tired after working hard… It would have been better if she didn’t show herself too much in the seating area.
ー
Even so, the quality meets certain standards ♡
The evaluations for taste, service, atmosphere, and cost-effectiveness are not very high… However, the negative aspects are minimal, so it’s not a low rating. ☆
That's a chain restaurant specializing in Sendai-style hormone-raising grilled meat.
“Tōkawa Tei Nanba Chiyotai-kan”
If you're interested, why not visit and see?
[食べログ評価 3.01 (訪問時)]
The "Tokiwatei" restaurant located in Namba Chidai is a cheap and enjoyable place where you can enjoy some decent organ meat (not to say it's delicious). The service was friendly, and the prices were reasonable. It’s also a chain restaurant that serves grilled meat at affordable prices. I guess it falls into the category of cheap grilled meat restaurants.
On a certain ordinary day during the lunch hour, I visited again ♡
というのも…2月にたまに気温が低い日だけ、60分間の0円でレモンソーダーを飲み放題できるキャンペーンが行われていたからなんですよ♪
(Ultimately, I couldn’t visit most of them. This was the last time I visited in February.)
ー
[Order]
It's quite rare for a restaurant to still be open for lunch. This “Tokiwatei” is one of the few such places. It seems that they just started serving lunch recently. However, since there are no special set menus or discounts for lunch, the basic ordering methods remain similar to those for dinner.
★「期間限定60分0円レモンサワー」(キャンペーン)
Normally, you can enjoy lemon sours for free for 60 minutes♪
The seats are available for a maximum of 90 minutes, so you can enjoy your drinks at your own pace!
Choose from a total of 8 different flavors of syrup, including luxurious pulpy lemon syrup and syrup with a cassis flavor. You can freely select 2 of these flavors to enjoy a truly unique taste of lemon souse.
★お通し「塩キャベツ」(税込363円)
It's just ordinary cabbage that has been cut into slices, nothing special about it.
This classic appetizer, served with salt sauce, is a popular dish among Yappari people.
It’s not much different from what you usually find in grilled meat restaurants, but it’s considered a classic and popular dish because it can be easily prepared and is delicious without any issues.
Additionally, personally, I really enjoy cooking the vegetables together with the hormones and then making them into salt-cured cabbages. It's my own hobby♡ It definitely adds a different flavor to the dish.
★「仙台 塩ホルモン」(税込439円)
The hormone itself is a decent option among the cheap lemon-themed bars.
Of course, compared to ordinary barbecue restaurants, it is far inferior.
This is a chain restaurant specializing in affordable grilled meat, and it’s doing quite well!
(For gourmets, this might not be recommended. But for young people who want to eat and drink cheaply, it’s definitely worth a try.)
★「大判鶏皮またぎ焼き」(税込329円)
The chicken skin tends to shrink when cooked, but it is provided in a larger size from the very beginning! When cooked this way, it becomes firm and has a slightly juicy texture. This also depends on the degree of cooking.
Among the menu items, this is a quite reasonable choice.
I'm quite dependent on them, but they do a pretty good job of making me enjoy the experience!
ー
[評価]
The taste is decent, and as always, the quality remains consistent with a stable level. ☆
Well, one could say that it offers a consistently high quality even at low positions.
However, compared to when the restaurant first opened, there were significant improvements in customer service and the overall atmosphere. This aspect received positive reviews ♡
Compared to the previous situation where things were awkward at first and the meat brought over was not identified, it’s quite good. It seems that they have become more composed and have shown a sense of calmness.
The price remains unchanged, so it seems that they are trying hard to offer good value for money.
Based on the average values of each item, it is rounded up to 29.4... The overall rating is 2.9☆
ー
Located in the Minami-Annaba Chidai-no-michi area of Osaka, the "Tokiwatei" is a decent and quite good chain restaurant that offers affordable prices, enjoyable drinking experiences, and a pleasant atmosphere.
Unfortunately, it cannot be said to be a restaurant that is recommended by everyone.
I think this is a great place for young people to eat and drink cheaply with their friends who they enjoy spending time with! (If you're in the mood, definitely give it a try.)
[방문 시(식사 로그 평가) 3.00]
I feel like I have more opportunities to visit this chain restaurant lately. It's called "Tokiwatei". Honestly, I think it's a good choice if you're looking for a cheap meal. This branch located in Chiyoda-dori opened on October 13th this year, in 2022! It's a brand-new store. A meal there can cost around 1,000 yen, which is perfect for those who want to save money.
This order is for
Large Chicken Skin Braised (Tax included: 329 yen)… Affordable, crispy, and delicious.
Salt Hormones (Tax included: 439 yen)… Surprisingly, it’s quite salty, which is quite surprising.
レモンサワー（税込550円）…なんと60分間の飲み放題が付きます！
お通し・塩キャベツ（税込330円）…おかわり自由！意外と美味しい♪定番の付け合わせも必ず付いてきます。
Although it slightly exceeded the budget I had planned... It’s still just enough for a light drink. However, unfortunately, I felt an unpleasant odor in the taste of the hormones used; therefore, I have to deduct a significant point from the rating.
(In this chain restaurant… there was nothing like that.)
[評価]
Compared to other restaurants like Kikato-san, the energy and vitality of the staff here seemed somewhat lower. While it’s understandable that low morale and lack of enthusiasm are common traits among young people nowadays, we cannot give a favorable evaluation to the customer service provided by the staff just because they are young.
Flavor, service, and the atmosphere of the restaurant... none of these aspects met the standard for a rating of 2 or more stars. The value for money was good!
From the average values of each item, we round up to a total of 2.6☆
Well... I think most people choose to use this service in situations where the cost is really low. But honestly, I've been quite grateful that it's been a useful tool for me to have a light drink or two recently! If it allows me to enjoy a pleasant time drinking, then that's fine.
[Visit Time (Review): Only 1 previous review available]