At noon. Cloudy weather. Arrived at 7 minutes after the scheduled time for Shugaku. There were 2 prior guests.
The moment the door was opened, Dad's cheerful greeting came through!
“Welcome, please! Even your smile seems to burst out!”
Why would a restaurant start with a 16-word apology? ( ·ω·)┌┛)3)ºº
Furthermore, they said, "You can sit anywhere you like..."!
A series of flowing attacks (∩'-' ) =͟͟͟⊃ｼｭｯ, and I move along.
Today's situation is quite challenging ^^;
Being guided to a small seating area, here comes my turn! Just like last time, I will order a hamburger set for 680 yen. ✨️
Just as he said, “A hamburger!” Mom's mouth muttered something. ᵕ᷄≀ ̠˘᷅.｡oஇ This reaction is the same as when we had katsu curry. Laughing.
And while I waited, it almost turned into a street fight.
Later, three people who seemed to be family members entered the restaurant.
When customers try to place an order, the father says something like "What do you want to order?" Those who think they haven't heard will say, "Sorry, can you tell me your order?" Those who have heard will say again, "Ah? (Meaning, hurry up and tell me.)") Those who still think they haven't heard will say, "I'm sorry!! Can you tell me your order!!"
『あ”〰️!!』だんだん大声になる〰️,
The atmosphere in the restaurant was tense!! It seemed like a situation that could erupt at any moment. (⊙⊙)!!
Ultimately, they said, "Please make your order here," and that was the end of it.
It was nice to be in a small room. ﾁﾛｯ
Oh, there they are! Meat in small packages!
With chopsticks, pank! The seemingly simple leg split (splitting of the legs) turned out to be quite painful.
Oh, today there wasn't any meat juice ooey-gooey stuff overflowing ^^;
Even so, the juicy hamburgers were delicious, indeed ✨
A rich sauce filled with umami flavors makes it a feast for the taste buds! Even shredded cabbage is a delight. The large portion of rice was easily consumed.
Let's make a decision...
The source is just extraordinary, so the drizzle is perfect♡
At noon. It was cool. I ran—≡≡≡ﾍ(*--)ﾉ—in the fastest time of 6 minutes ever.
Seats at the counter are fully occupied. There’s a big person next to me… it’s really cramped. (¯―٥٥)
So, I’m going to try my hand at the Hamburger Set for 680 yen! ✨
I thought I would be treated with a disgusted expression, but unexpectedly, the order was placed quite smoothly!
Since it's a "Tonkatsu-ya," we felt a bit nervous about breaking the rules... (laughs)
From the oval-shaped lump, juice oozed out!
Using chopsticks to open the meat package, it overflows all at once‼️
This is, to put it simply, a technique like Antonio Panchito’s "Small Package Hold"… a counterbalancing move that can turn the tables in reverse.
The special sauce really complements the hamburger. It's delicious‼️
Wow… really amazing. Just incredible…
Dad, you're the best! (In a style reminiscent of Ban Nakamura from BD)
From now on, I will be referred to as "Master Hamburger"!
ᗦ↞◃ ᗦ↞◃ ᗦ↞◃ ᗦ↞◃ ฅ(･ω･ฅ) 師匠♡
If I put a fried egg on top, I might even fall over (≖ㅂ≖)ʷʷʷ
Also, please provide the hamburger on the back menu.
It's troublesome when there's a queue (laugh)
At noon. The weather is nice, and there's a bit of wind. It's the opening match against POReds. Otani scored two stunning goals, giving us an excellent start! Will the rescue team be able to hold onto the lead? Let's pray for a victory by the Do army with pork cutlets.
However, when I saw the owner’s face, for some reason, I suddenly felt like eating pork!
The price has been changed to 680 yen for the ginger-yaki set meal (߹ㅁ߹).
Oh my‼️ Oh, what a massive amount‼️
The pork is not cut into thin slices, but rather in the thickness suitable for tonkatsu.
Moreover, there is a considerable amount available ("・0・"ｵｫ).
♫아버지는 고기를 자르는 것이다 ❤️❤️
헤이헤이호우, 헤이헤이호우
헤이헤이호우, 헤이헤이호우
Spiced with ginger.
このレストランのレビュー内容を日本語から英語に翻訳してください。
翻訳されたテキストのみを出力してください。説明、引用、またはJSONは含めません。
段落の区切り、内蔵の行の区切り、HTMLタグ、HTMLエンティティ、数字、価格、URL、プレースホルダー、句読点を保持してください。
すべてのナラティブテキストを翻訳対象言語に変換してください。必要な場合にのみ正式名詞を使用してください。
自然な英語で出力するようにしてください。
説明的なテキスト内で日本語の文字を残さないようにしてください。必要な場合にのみ正式名詞を翻訳またはローマ字表記してください。
同じ単語内でラテン文字と日本語の文字を混在させないようにしてください。
これはセグメント50/162です。このセグメントのみを翻訳し、自然な表現を保ってください。
原文：
|ω･)وﾞ ㌧㌧㌧ こりゃトンテキかい
｜ω･)وﾞ ㌧㌧㌧ The quantity is simply outrageous.
Compared to ordering tonkatsu, the amount of meat is twice as much!
Kamimutsuki: Even if eaten, it doesn’t reduce the amount consumed. A mountain of pork.
First, the rice ran out, and what was left was just meat…
At noon. Walked through the back path for 6 minutes. There was 1 prior customer.
Oh, what's wrong? A cheerful welcome! How is your father feeling?
“Please order a Roasted Chicken Set Dinner.” The father said, “Oh, roasted!!” With a half-smile, he repeated the request again. Really, what’s the matter?
First of all, the service was truly surprising. Did you hide your shy excuses behind a mask?
Oyaji no Smile wa 0 yen desu no Maku
And the movements are so sluggish that it's hard to feel that they are actually cooking. I observed for a moment...^^; What kind of utensil is this?
Surely, even my father was a chef who struggled with decisions... Those serious fried chicken pieces, fried, fried again...
Huh, did you bring it over suddenly? Are you already done? Lol.
ロースカツは厚みがない分、柔らかくて美味しいです‼️キャベツやご飯も十分な量です^_^ワカメの味噌汁も美味しいです♪和カラシをかけすぎるとむせる(T_T)
And even so, when did they finish making it?
As a precaution, I checked the kitchen... I don't understand how these mechanisms work (°_°)
Perhaps, he might be a chef of extraordinary skill...
♫환상에 빠진 시간, 멈춘 카츠 가게
No matter how one furrows their brows, the belly remains full.
How are you allowing people to wait like this?
WAKE UP DESIRE （好きさ あなたが～）
Ignite Your Passion （Hurry up, get started ya~♪）
At noon. It's hot, but there's a breeze. Hank Hogan has passed away! Yes, he made Antonio猪木 unconscious. A tall man, 2 meters and 120 kilograms. With blond hair and tanned skin, his flashy attire gave him an American-looking look that seemed a bit shady. (^-^;) I pray for his eternal peace.
So, I came here to order Ax Bonner at Sengatsa. ^_^
Oh, there are 2 prior guests. One of them is already eating, so in reality, there’s only 1 person waiting. I ask the unapproachable man, “Do you have curry available today?” The man replies, “Ah...” laughing. “Then please have chicken curry.” “Ah...” laughing. Done ^_^ Order successful!
By the way, I also made curry yesterday. In summer, it's always about curry, lol.
Oh, the appearance... (^-^;)
Now, rice, curry, and chicken are all combined together! Personally, I prefer having white rice and curry separated from each other. Lol.
The taste is a spicy sauce with a prominent tomato acidity. There's also plenty of leftover meat from the tonkatsu^_^
Hmm, just before losing consciousness, I handed over 680 yen to that unhelpful old man, and then I left the place.
Unwillingly named, an unlikable curry (^-^;ﾆｹﾞﾛｰ
At noon. A heatstroke alert was issued. I rushed towards Shimizu Town and arrived in 7 minutes. There were 3 groups of customers ahead of me. The father of one of the groups signaled to me with a gesture, asking me to sit down on a four-person seat. ಠ_ಠﾏﾀｶｲ笑
So, today's menu includes a ginger-yaki set meal for 680 yen (^^;zeroｶﾛﾘｰ)
哎呀——即使在这样的时代，您仍然能够保持低价格和高性能的服务水平啊‼️再次感到敬佩不已^_^谢谢您带来的优质体验……笑
Yeah, the meat is from the end of the loin section. But the oil is just right, and the sauce has ginger, which makes it delicious ^_^
No unnecessary flavors ^_^ﾜｶﾙ
Cabbage, pickled Chinese cabbage, wakame miso soup, extra-large rice!
The quality of the rice has not decreased either ^_^ﾜｶﾙ
Haa, full stomach!
Thank you very much for the delicious meal! ♪Next time, let's try making hamburgers. But maybe it's better not to do that after all (^^;ｼﾗﾝｹﾞ)
At noon. The weather was nice. After a long time, I drove through the residential area for 9 minutes ^_^
As always, there’s no sign of a warm curtain at the entrance. A car was parked in front of the store, so it seems that the restaurant is open ^_^ﾔｯﾊﾟﾘﾈ. There were 3 customers ahead of time. I brought tea and sat down at the counter. However, the owner suggested that we should sit at a table instead. Ah, what happened? Lol.
Well, the menu remains unchanged—all items cost 680 yen! Just a simple stir-fry (^^/
Yes, yes. The sauce is thin, but there are shrimp, shrimp fried in oil, shellfish, sausage, eel fried in oil, pickled cabbage, and rice with miso soup ^_^ｶﾜｯﾃﾅｲ
Regardless of the quality, it's quite a substantial amount!
At this price, no one will complain ^_^ﾊﾗﾊﾟﾝ
Wow, what a wonderful feast! ♪
Perhaps the reason for moving seats is that table-style seating makes cleaning up after the meal easier, you know? Lol.
At noon. The wind is strong. First visit after the new year ^_^
Miyakatsu-san, today I didn't lift the warm gate, but the faint light ^_^
Four groups of customers take their seats at the counter in the dining area.
Oh my goodness! The menu has been updated ^_^ What a great news!
I see, the 100 yen discount offered under the time service system has been abolished ^_^
580円 → 680円に。それでも安い‼️^_^ｲﾏﾏﾃﾞｱﾘｶﾞﾄｰ
Today, I chose the classic Ro's Katsu Set for my meal.
Oh, still as voluminous as ever ^_^
Fried to perfection! The meat isn’t quite thick, but that’s okay ^_^
Soft and with just the right amount of fat, this dish with sesame seeds is absolutely delicious. -_-bｲｲﾈ
Large servings of rice are apparently free from waste...
As lunch, it was quite satisfactory, lol.
Ah, I'm so full! Thank you, dad!
Thank you very much for your hospitality! I hope this year will also be a year of great experiences for us. ^_^
At noon. It's cool, so it takes only 8 minutes to run there. The usual warm gate is not in place, but when I opened the door, the restaurant was open. Lol.
There are 5 customers waiting in advance. To shorten the waiting time, we’ll serve them the fried combination first ^_^ My father is in good spirits today ^_^ Still offering a great deal: just 580 yen ❗Super cheap❗️ They keep working hard ^_^
Oh, although it's thin, the dishes are all well-prepared: hirikawa tsukimi, ebi furai, ika, hiruzushi, sausage, and rice topped with a mound of food ❗️
Amazing value for money ^_^ A true friend of the common person ^_^
Although the tables are a bit sticky… lol, please forgive me ^_^
Ah, I'm full now ^_^
Finally, I bid farewell to the father’s sorrowful figure ^_^
Thank you very much for your hospitality!
At noon. The weather was nice ^_^ I found a shortcut that takes 6 minutes! While enjoying a cold drink by myself, I sat down at the counter seat ^_^
This time, the side dish set costs 580 yen‼️ That’s way too cheap!
It seems to be a one-man operation by the father himself (^^;
Wow! 5 kinds served ^_^ Excited to try them all ⤴︎⤴︎
Hirukatsu, Ebi Furai, Ika, Kabu, Sausage
A decent mountain-side rice dish with miso soup and pickles ^_^
Hirēkatsu is not very thick, but it's soft and delicious ^_^
I'm full ^_^ Whether it's the No.1 or No.2 in the Takami area, it's definitely worth it.
Thank you very much for your hospitality ♪
At noon. Clear and pleasant weather ^_^ I ordered cold tea and sat down in the room on the left. ^_^ It seems to be my father’s one-man operation ^^; Today, I ordered a set meal of katsu. My father is in good spirits today. Smile.
Oh, as always, 580 yen‼️ Super cheap (;o;)
Wait for about 10 minutes.
Oh, katsu! The meat is a bit thin, but it's soft and delicious ^_^
This restaurant offers sesame seeds as an additional item, and there's plenty of cabbage and rice as well ^_^
Feeling completely full ^_^ It really does offer a great cost-performance ratio...
Thank you very much for your hospitality ♪
At noon. The fourth time ^_^ I’m sitting at the counter. Oh no❓ Today, there’s only the husband present; no wife around! Is everything okay ^_^
My long-awaited Katsu-Kareu for 580 yen ordered! It seems that what I was told was true—there are other set meals available too. ^_^ A bit gloomy, huh? Laughing.
Oh-oh-oh! The portion is just amazing‼️ The curry with tomatoes and garlic is delicious^_^ However, the sauce covers the entire rice, so it's a matter of debate whether this is a positive or negative aspect^_^
Anyway, the portion size is huge ^_^
Is it heavy to have an uncle's lunch time... lol.
Thank you very much for your hospitality ♪
At noon. The third time ^_^ What a modest place, isn't it? I wonder if it's still open ^_^ The awning looks nice ^_^
Today's special meal is a combined order of fried dishes, priced at 580 yen.
The kitchen is managed by the owner himself, but for some reason, there isn’t much sound from the cooking process. And somehow, all of your ordered dishes appear at once… 笑笑笑，真是不可思议吧？
おおおおー‼️薄いけどちゃんとヒレがあり、柔らかいイカ、ぷりぷりのエビ、ホタテ、ソーセージ‼️本当に素晴らしい^_^
Incredible^_^ cost-performance ratio^_^
Is it just a little too much laughter?
Mountain-style rice ^_^
Thank you very much for your hospitality ♪
At noon. It took 7 minutes to run, and we managed to get just in front of the counter^_^
I ordered a ginger-yaki set meal ^_^ The lunch price is 580 yen‼️
The cost-effectiveness here is truly the best in the region ^_^ Since there are only a couple of people in this place, it takes a little longer to get served ^_^
Today, perhaps by chance, there were many orders for curry ^_^
And the owner, for some reason, recommended the set meal ^_^ It costs just 580 yen all together, lol. On the contrary, it makes me want to eat curry instead, lol.
Oh, ginger-yaki… an incredible amount of meat! This, in a way, is actually tontekki.
The meat itself was soft and delicious ^_^
Feeling full inside^_^
Thank you very much for your hospitality ♪
At noon. It took 9 minutes to arrive ^_^ We found a counter seat. The couple is in business during lunch hours ^_^ The lunch price is 580 yen ‼️ It’s the lowest price in the area! You can choose dishes like shrimp, pork cutlet, shrimp fried rice, hamburger, etc. Since this is my first time here, I ordered a pork cutlet ^_^
Oh, this is a genuine dish with sesame seeds on top. The meat is also very tender and delicious ^_^ The rice is served in a mound, providing a substantial portion ^_^
This is a truly great deal! Only 580 yen ❓^_^ It offers a cost-performance ratio comparable to that of the cafeteria in the school.
Thank you very much for your hospitality! We will definitely come again ^_^
