■“焼肉トラジ”は新橋にある店で、広々とした空間が魅力です。宴会にも最適で、落ち着いた雰囲気があります。
■The quality of the meat is somewhat average, but the selection of red wine is impressive.
■ 특히 “ドメーヌ・ド・ヴィルマジュー 2022”는, 농밀하고 스파이시한 맛이 붉은 고기에 완벽하게 어울려, 가성비가 매우 좋은 한 입거리였습니다.
ーーーーーーーー
A dinner gathering at Yakisudori Traz in Shinbashi.
In a spacious area, with a proper distance from the surrounding tables, it is perfect as a place for social gatherings.
※While there are advantages of private rooms, there are also benefits of spacious environments.
Tora’s meat is, to be honest, of average quality. Given its high popularity, I really hope they can improve both the quality and the service.
However, since the wine was excellent, I would like to recommend it.
・ドメーヌ・ド・ヴィルマジュー、コルビエール、ブートナック、2022年、ジェラール・ベルトラン
6800円
This wine has a rich full body, with a hint of spice and tannin that lingers on the palate, offering a long-lasting aftertaste.
It matches the red meat very well.
I am a professional restaurant-review translation engine. Please follow the requested target language exactly. Do not leave the answer predominantly in the source language. Keep only unavoidable proper nouns in the original script.
The translated text should be natural English. Avoid leaving Japanese characters in descriptive text; translate or romanize only unavoidable proper nouns. Do not mix Latin letters with Japanese characters within the same word.
This is segment 14/16. Please translate only this segment while maintaining natural wording.
Source text:
This level of wine being offered for 6800 yen is absolutely satisfactory!!
I hesitated about going for the second order, but I moved to the second restaurant, and a long night began.
Thank you very much for your hospitality! ^_^
